Project Update January 2002Two More Prototype Milk Processing Facilities
Planned in 2002
After opening four milk processing
plants in Kubin, Ungu Ri, Sinhung and Zhang Zong, two more facilities are
set to open during 2002. A prototype Milk Processing Center means that the
location has been set up and is run by experts from Campus für Christus
with the goal of teaching the people in the local area the techniques for
making yogurt and cheese. This proce-dure has been most successful in Kubin.
In the area around Kubin, specific skills and know-ledge have been passed
on to the nearby villages and cooperative farms so that the desired multiplication
effect of the investment of assistance by Campus für Christus Switzerland
has been achieved.

In 2002 we have the opportunity
to build and open two new milk processing facilities at our current locations
in Unzong and Namsan in addition to the facilities and programs which are
already up and running. The only obstacle is the lack of qualified dairy
experts to lend their expertise and management skills to these new locations.
We are depending on your assistance
in locating the necessary personnel. Do you have experience in milk processing
and/or cheese-making? Could you share your expertise with us? Please contact
us if you are interested – or pass on the information to someone you know
who fits the profile .
Local Churches Make the North Korea Project
Their Missions Focus for 2002
The reformed church in the town of Konolfingen (near Bern) has come into partnership with Campus für Christus Switzerland
by choosing the North Korea Project as their missions focus for the year.
They will donate a portion of their weekly offerings and they have earmarked
specific funds in their budget to give towards our project. They will inform
their congregation of our progress through regular articles in their own newsletter,
the first of which has already been published.
We have also planned to visit
the congregation to give updates in Spring and Fall. Jürg and Marie-Anne
Bühlmann will be speaking about their own experiences in North Korea.

The reformed church
congregations in Konolfingen (near Bern) has committed to supporting the North
Korea Project in 2002. (Photos: www.ref.ch/konolfingen )

Niklaus Rieben: A reu-nion
in North Korea with two trainees in 1998.
Ten North Korean Trainees Visit SwitzerlandAfter a year-long break, we
will again be able to welcome a group of North Korean trainees for instruction
by local farmers in Switzerland in the summer of 2002. In addition to the
hands-on training from the host-farmers, various instructional segments are
planned with experts from the Rheinhof School for Agricultural Training in
Salez (near St. Gallen). In order to give the trainees as many learning opportunities
possible as well as the personal at-tention necessary to help them process
so much new information in a relatively short time, we will be limiting this
year’s group to only ten participants. All of the men will be hosted by farmers
from the Oberland region near Bern. Niklaus Rieben is our very capable contact person in this region.
He has worked as a volunteer for many years supporting and assisting the
trainees and their host families to sort out personal, cultural, and other
project-related difficulties. His help is also appreciated with organizational
matters and in the coordination of the local instruction.
Due to this special connection
with the Oberland , we will not be carrying out any training in our other location in eastern
Switzerland, Lugnez in Bündnerland.
Special training in Growing Cultures
In this case „culture“ has
nothing to do with Switzerland or North Korea, but rather the cultures necessary
for making yogurt and cheese. A small group of North Korean milk process-ing
experts will be able to take advantage of training at the Dairy and Food Center in Rütti in the various methods for growing bacterial cultures for yogurt and cheese
production. For all our non-expert readers: There are different bacterial
cultures and natural additives used in the making of both yogurt and cheese.
Up to now we have been using
a combination of locally produced and imported additives and cultures. In
the future our goal is to be able to produce enough good-quality cultures
on site to discontinue the import of these materials by Campus für Christus.
The course, which will train three or four experts, will take place from
May 25th – June 18th, 2002 in Switzerland.
Great News: Agricultural Expert Daniel Gerster
has committed to work another year with the North Korea Project!
In his latest newsletter,
Daniel Gerster gives some reasons for wanting to continue his work with the
project:
- Special Friendships: At
the end of each trip abroad, I have had the feeling that I was leaving behind
people whom I had just begun to get to know- and I wanted to get to know them
better. In North Korea, the kind of personal contact that we have is almost
the only way to really meet individual North Koreans with the goal of passing
on to them even some small impression or word about my faith – or even just
to be an example to them in a limited way.
- My own farm at home in
Switzerland: When will I be able to get more involved in run-ning my parents'
farm so that they can relax more? What things can be simplified at home?
How can I help out even in my absence? My parents’ encouragement and support
have been vitally important in my being able to leave home again to work
for the Project.
- The Project: I have been
able to start many things in North Korea that I want to see through to completion.
In addition, my experience last year in North Korea was very satis-fying overall.
I was not upset or stressed by the many „inconveniences“ of life in that
country, but was able to really enjoy time spent working and interacting with
the people. I look forward to having this opportunity once again.

Daniel Gerster instructs
a North Korean farmer in the use of a mo-torized mower at the Project location
in Kubin. The plants have al-ready grown so tall that mechanized help is necessary.
Daniel Gerster will be spending
the next few weeks in England with our project leaders Jürg and Marie-Anne
Bühlmann as they receive more instruction vital for the project. They
will be participating in a special course designed to prepare individuals
who are going to live in a new and different country and culture. This type
of course should make living and working in North Korea easier since some
much in that country is totally different from Europe!
Get your personal copy of the
North Korea Newsletter regularly either in the printed version or as email.
Support the project financially:
New Online donations
Earlier project updates (only
in German): Januar 2001 / März 2001 / Juni 2001 / August 2001 / November 2002